نینا پاستوری با آلبوم اسپراندو برته (Esperando Verte) جایزه گرمی لاتین 2009 را از دیگر رقبا ربود .

نینا پاستوری برنده جایزه گرمی لاتین 2009 شد. وی با آلبوم Esperando verte که امسال روانه بازار کرده بود، کاندید دریافت این جایزه شده بود و نهایتا این جایزه را از آن خود نمود. این خواننده که برای اولین بار در طول عمر حرفه ایی خود تصمیم به آواز خوانی در دستگاههایی چون سولئا و مینرا با نوازندگی هنرمندانی چون دیه گو دل مورائو (Diego del Morao) و خوزه می کارمونا(Josemi Carmona) نموده بود با کسب این جایزه توانست توانایی های خود را در هنر فلامنکو به همگان اثبات کند. او در مصاحبه خود با سایت دنیای فلامنکو به این نکته اشاره کرد که هیچ یک از آلبوم هایم را مانند این آلبوم نمی بینم. تفاوت هائی زیادی میان این آلبوم و دیگر آثارم وجود دارد. حس می کنم در راستای احساسم حرکت نمودم و درجستجوی آن چیزی بودم که در درونم جریان و از ریشه هایم سرچشمه گرفته بود، بعد از آن خواندم، به دنبال چیز خاصی نبودم، من فقط با احساسم حرکت کردم.این آلبوم با یازده ترانه ی جدید که دارای فضا و تمی کاملا فلامنکویی هستند و شامل توکه هایی شامل تانگو، مینرا، بولریاس، آلگریاس و فاندانگو است همگی در سبک شخصی خواننده می باشد. آهنگهای او در این آلبوم را به دو دسته می توان تقسیم نمود یک دسته آن جمله قطعاتی هستند که با تم فلامنکوی عمیق و در دستگاههایی چون فاندانگو (دئلوا)، آلگریاس، بولریاس اجرا می شوند و دسته دیگر قطعاتی که در دستگاههایی چون رومبا و تانگو که شکلی پاپ فلامنکو دارند ظهور پیدا می کنند. وی نام یکی از این قطعه ها را بروی کاستش گذاشته است. دوازده سال فعالیت حرفه ای و انتشار هفت آلبوم وبیش از 1،200،000 نسخه فروش از وی خواننده ای موفق در این زمینه ساخته است.

بی شک او یکی از بهترین هنرمندان در سبک خودش یعنی پاپ فلامنکو می باشد و با دریافت این جایزه معتبر کلکسیون افتخارات وی تکمیل تر از گذشته شده است. وی در رابطه با آلبوم Esperando verte می گوید: من این آلبوم و فلامنکو را دوست دارم و این کار را در نهایت سادگی و بی آلایشی و با عشق تمام ضبط کردم. تمام ترانه های این اثر توسط نينا پاستوري و شوهرش تصنيف شده اند و هنرمنداني نظير ويسنته آميگو ، خوزه ميگوئل كارمونا و ديه گو دل مرائو با او در اين آلبوم همكاري كرده اند وی که در هنگام ضبط این آلبوم باردار بود، این اثر را فلامنکو ترین اثر ضبط شده خود و مستحق دریافت جایزه گرمی لاتین می داند. نینا پاستوری برای دریافت این جایزه می بایست با رقبایی چون انریکه مورنته ، کارمن لینارس ، نوازنده برجسته گیتار ویسنته آمیگو ، ایندیا مارتینز و میگوئل پوودا به رقابت می پرداخت. بی شک این آغاز راهی دشوار برای هنرمندی جوان چون نینا پاستوری با وجود تمامی اعتبار و خلاقیتش می باشد که بسیاری او را مستحق پیشرفت در این راه می دانند.

 

 

تاریخ: ۱۳۸۸/۸/۱۵

مترجم: میثم امینی زاده

منبع: دنیای فلامنکو