شال های مانیل یادآور رابطه تاریخی مانیل (پایتخت فیلیپین)با هنرمندان فلامنکو

 

 

نمایشگاهی از راویت سفر شال های ابریشم گرانبهای چینی به اسپانیا

پوشیده شدن در ابریشم ، سیر شال ها از مانیل تا آندلس. عنوان نمایشگاهی است که در آن مارک شال el viaje del mantón de Manila’ به عنوان ستاره سال 2009 این نمایشگاه که در موزه Yuchengco برپا شده بود شناخته شد. در واقع این نمایشگاه روایتی از تاریخ صادرات این کالای با ارزش در آغاز قرن 16 با دیگر محصولات لوکس خاور دور، از چین به سویل است. بر سر راه صادرات این محصول توقفی در مانیل پایتخت فیلیپین که در آن زمان از مستعمرات اسپانیا محسوب می شد باعث شده بود که اهالی آندلس این نوع شال ها را شال های مانیل بنامند. کارگران زن، بانوان جوان از طبقه اشراف و البته خوانندگان و رقصندگان فلامنکو، هدف اصلی صادرات این پوشاک با ارزش محسوب می شدند.
پوشاک به نمایش گذاشته شده در این نمایشگاه که اغلب متعلق به مجموعه های خصوصی و مربوط به دوران زمانی بین قرن 16 تا کنون می باشد و همچنین شال های ساخته شده جدید و وجود نقاشی هایی از کشتی های بادبانی حمل این محصولات به همراه بادبزن های چینی که به اسپانیا صادر می شد و حتی ظروف چینی مربوط به سلسله Qing از خصوصیات این نمایشگاه محسوب می شود .

 

ماریا پاخس با شال فلامنکوی مانیلی

 

 

در واقع این شال ها محصول مانیل نبودند بلکه از چین به آنجا منتقل و از این بندر تجاری به اسپانیا صادر می شدند، اما این نام بندر مانیل است که برای همیشه با نام خوانندگان و رقصندگان فلامنکو گره خورده است و به عنوان یک پوشاک ضروری در کمد لباس هنرمندان فلامنکو قرار گرفته است، هنرمندانی چون لاماکارونا (La Macarrona) و سارا باراس (Sara Baras ). اما قدمت این شال ها بسیار بیشتر از قدمت فلامنکو است، در حالی که بسیاری از مورخین فلامنکو، این هنر را هنر جوان 200 ساله می دانند، اما ساخت این شال ها به قرن ها قبل بر می گردد و زمانی که نظامیان اسپانیایی به خاور دور رسیدند توجه شان به وجود این کالای با ارزش جلب و سعی در صادرات این محصول به اسپانیا را انجام داده و سود بسیاری را نصیب خود کردند. وجود شال هایی از جنس ابریشم دوزی گرانبها با حاشیه هایی ساده، در واقع می توانست متقاضیان فراوانی در آندلس داشته باشد  و این امر سبب شد که در سال 1565 اولین کشتی بادبانی حامل این محصول چینی به سوی اسپانیا رهسپار شود. متاع گرانبهایی که درست مانند ظروف چینی باشکوه، کشتی های پهلو گرفته در بندر مانیل را تا نهایت ظرفیت تکمیل و آنها را راهی سویل می کرد. پس از ورود این پوشاک، بانوان جوان، خانم های کارگر و اسطوره های هنری اسپانیا با روی آوردن به سوی این محصول باعث گرمی بازار خرید و فروش شال های مانیلی در اسپانیا شدند و تقریباً تمامی خانم های اسپانیایی خود را در این شال های ابریشمی گرانبها می پیچیدند. این استقبال باعث شد تولید کنندگان چینی برای مدها و سلایق مشتریان جدید آندلسی خود اهمیت خاصی قائل شوند. آنها با طراحی های مختلف زرهای فراوانی را به دست می آوردند و از طرفی تولید این محصول نیز باعث خوشحالی بانوان اسپانیایی می شد.

اما این نمایشگاه تمرکز اصلی خود را بر روی تاریخ یکصد و پنچاه سال اخیر صادرات این محصول قرار داده بود و به ارتباط این محصول با هنر فلامنکو توجه خاصی نشان می دهد. شروع کار این نمایشگاه از اول جولای بود و تا 29 دسامبر نیز ادامه داشت. از دیگر نکات جالب توجه این نمایشگاه می توان به نقاشی های آلفردو کارملو (Alfredo Carmelo) از سفر کشتی های بادبانی و دیگر کشتی های تجاری از مانیل به اسپانیا اشاره کرد. همچنین وجود ظروف چینی در این نمایشگاه نیز از دیگر نکات قابل توجه می باشد.

 

 

این نمایشگاه سعی در نشان دادن قدمت صادرات کالاهای سنتی خاور دور به اسپانیا را داشت و با نشان دادن محل عبور کشتی های تجاری از چین و مانیل تا سویل، به نشان دادن رابطه هنری این نقطه از خاور دور با هنر اسپانیا پرداخت، چرا که وجود این شال ها در هنر فلامنکو به وضوح قابل مشاهده و علاقه هنرمندان آندلسی به این پوشاک درخور توجه است. علاوه بر این، موزه Yuchengco امسال از هنرمندان زیادی دعوت به عمل آورد تا با تولید آثار جدید و الهام از سبک کار هنرمندان قدیمی به زنده بودن این هنر تاکیدی دوباره داشته باشند.

 

 

 

 

تاریخ: ۱۳۸۸/۵/۲۴

مترجم: میثم امینی زاده

منبع: دنیای فلامنکو